Incro

/english version below/

Questo piccolo appartamento, sito in uno storico borgo genovese, si trova appena fuori dal centro storico. Un vero e proprio nucleo urbano, con i suoi servizi, la sua gente, la sua identità, incastonato in una città metropolitana.

Allo stesso modo questa abitazione raccoglie tutte le sue funzioni in uno spazio piccolo ma confortevole. L’ottimizzazione funzionale e spaziale sono state quindi le parole chiave che hanno guidato la fase di progettazione. Ogni angolo è stato sfruttato, riducendo la distribuzione al minimo. L’ingresso ospita sia la cucina sia il soggiorno e un’importante parete attrezzata caratterizza lo spazio attraversandolo in tutta la sua larghezza.

La parete racchiude in sè una cucina funzionale, una piccola dispensa/lavanderia e un’anta a scomparsa che, sempre inserita nei moduli, cela un passaggio che accompagna alla prima camera da letto. La seconda camera invece rimane accessibile dal disimpegno. 

Il bagno, è caratterizzato da toni caldi e luminosi per ovviare a una ridotta illuminazione naturale. Le pareti ed il soffitto color petrolio donano eleganza e carattere.

Le travi in legno (alberi di navi dismessi ed utilizzati nel campo delle costruzioni. Nulla temprava il legno come il salino!) sono state riportate a vista e sfruttate come distribuzione dell’impianto di illuminazione.

Stato

Completato

Anno

2019

Dimensioni

42 mq

Luogo

Genova

Incarico

Progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori.

Fotografie

Anna Positano & Arch. Linda Consiglieri

Committente

Privato

Impresa

Zena Costruzioni s.r.l.

Allestimento

Cucina - Veneta cucine

Piastrelle e sanitari - Fratelli Villa

Sanitari - Pattono

Pavimenti - Effebi parquet

Illuminazione - Genoalamp

Falegnameria - Santo Carlino

This small apartment, located in a historic genoese neighborhood, is just outside the city center. A real urban core, with its services, its people, its identity, set in a metropolitan city.

In the same way, this house gathers all its functions in a small but comfortable space. Functional and spatial optimization were therefore the key words that guided the design phase. Every corner has been exploited, reducing the distribution to a minimum. The entrance houses both the kitchen and the living room and an important equipped wall characterizes the space crossing it in all its width.

The wall contains a functional kitchen, a small pantry / laundry room and a retractable door that hides a passage leading to the first bedroom. The second bedroom instead remains accessible from the hallway. 

The bathroom is characterized by warm and bright tones to compensate for the reduced natural lighting. The teal walls and ceiling give elegance and character.

The wooden beams have been brought back into view and used as a distribution for the lighting system. They originally came from decommissioned ship masts used in naval construction. Nothing hardens wood like salt!