llabb
Studio di architettura Genova
/Architecture studio in Genoa/
llabb nasce nel 2013 come laboratorio di falegnameria per la realizzazione di arredi su misura. Con il tempo la dimensione dei progetti cresce, sino ad arrivare alla scala architettonica. L’esperienza acquisita da falegnami si tramuta, nei nostri progetti, in una particolare attenzione ai dettagli ed alla scelta dei materiali.
Lo studio, con sede all’interno del Palazzo Crosa di Vergagni nel centro storico di Genova, si avvale della collaborazione di professionisti e tirocinanti, costituendo team specializzati secondo le necessità di ogni progetto. La struttura del team è leggera ed efficiente, e beneficia di collaborazioni puntuali, diventando così una realtà dinamica.
/llabb was born in 2013 as a carpenter’s workshop for custom-made wooden furniture. With time the size of the projects grew, all the way to architectural scale. The acquired experience as carpenters brought in each design a specific attention to details and materials selection.
The studio, located inside Palazzo Crosa di Vergagni in Genoa historic centre, takes advantage of the collaboration of interns and professionals, establishing specialized teams based on the needs of each project. The structure of the team is light and efficient, and benefits of punctual collaborations, becoming a dynamic reality./
llabb è stato fondato da Luca Scardulla e Federico Robbiano che, coppia nel lavoro come nella vita, sono oggi alla guida del giovane studio che da Genova sviluppa progetti in Italia, Inghilterra, Australia e Marocco.
/llabb was founded by the duo Luca Scardulla and Federico Robbiano, a couple in work and in life. They are the leaders of the studio team. From Genova they develop projects in Italy, England, Australia and Morocco./
llabbers
L’età media dei componenti dello studio lo rende tanto giovane quanto appassionato. La formazione di chi entra a far parte della squadra avviene in cantiere prima ancora che davanti ad uno schermo. Questo ci ha permesso di costruire una squadra che progetta in modo consapevole e tecnico, mantenendo però un approccio giovane e fresco.
Ruoli specifici vengono ritagliati sui collaboratori e sono frutto delle loro passioni, interessi ed abilità. Il ruolo dei fondatori è quello di comprendere, incanalare ed esaltare le aspirazioni del team, rendendo lo studio il più efficiente e soddisfatto possibile.
/The average age of 27 makes the studio as young as passionate. The formation of team members happens in the worksite before, in front of a screen after. This allowed us to build a team that can consciously design and maintain a fresh and lively approach.
Specific roles are cut upon collaborators and are the result of their passions, interest and abilities. The co-founders role is to comprehend, direct and enhance team members' aspirations, making the studio as much as efficient and satisfied as possible./
Profili
Collaborators: