Cross

/english version below/

Questo piccolo appartamento si trova in Piazza Sarzano, su una delle colline dove si svilupparono i primi insediamenti nella città di Genova. Con i suoi 6 piani, rigorosamente senza ascensore, svetta sui tetti della città, con una particolare vista sul campanile del Chiostro di Sant’Agostino e sulle sue falde rivestite in maioliche. Un unicum genovese.

In questo intervento le demolizioni sono state minime e sono state volte a rendere la zona giorno il più ampio possibile. L’appartamento era infatti privo di distribuzione ed i pochi metri quadri di superficie erano già ottimizzati, ma nettamente separati da un punto di vista funzionale.

Su un ampio ingresso alla genovese affacciavano infatti tutti gli ambienti; lato ingresso camera e bagno mentre sul lato opposto affacciavano soggiorno e cucina. Le pareti tra soggiorno ingresso e cucina sono state parzialmente demolite, andando a definire una ampia zona giorno a T.

La gerarchia, in questo ampio ambiente, è determinata da elementi realizzati su misura: una libreria a giorno modulare in legno e ferro divide l’ingresso dalla zona pranzo. Un lungo elemento polifunzionale e mono-materico raccorda invece i tre spazi giorno che corrispondono alla parte alta della T. Da una parte il soggiorno, passando per la zona pranzo sino alla cucina. Un fil rouge che unisce visivamente gli ambienti, rendendoli percettivamente più grandi.

Partendo dal soggiorno, l’elemento nasce come scrivania e mobile di appoggio per la televisione, oltre che libreria e immagazzinamento; nella zona pranzo diventa seduta sottofinestra e cassettiera; continua in cucina come piano di appoggio per la colazione e contenitore per bevande, andando ad integrarsi con il blocco cucina.

La cucina è isolata dal resto della casa mediante una ampia porta a vetri in ferro e vetro, anch’essa un pezzo su misura. 

L’azione del traguardare è evidenziata dal sistema di illuminazione parallelo all’arredo su misura: un binario con faretti esterni che accompagna lo sguardo e lo allunga nell’infilata dei tre ambienti. Il bagno è progettato per essere uno spazio leggero e distensivo. I colori sono chiari e freschi: piastrelle color pioggia posate a spina si accostano in modo armonico al grigio chiaro e al rovere naturale del mobile lavabo disegnato su misura.


.

Stato

Completato

Anno

2020

Dimensioni

55 mq

Luogo

Genova

Incarico

Progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori.

Fotografie

Anna Positano

Committente

Privato

Impresa

Zena Costruzioni s.r.l.

Allestimento

Cucina - Arredamenti Bergaglio

Piastrelle e sanitari - Fratelli Villa

Pavimenti - Effebi parquet

Illuminazione - Genoalamp

Falegnameria - Valentini


This small apartment is located in Piazza Sarzano, on one of the hills where the first settlements in the city of Genoa developed. With its 6 floors, strictly without an elevator, it soars over the rooftops of the city, with a particular view of the bell tower of the Chiostro di Sant’Agostino and its majolica-tiled slopes. A Genoese unicum.

The demolitions were minimal and were aimed at making the living area as large as possible.

all the rooms faced on a large Genovese-style entrance room; there was a bedroom and a bathroom, a living room and a kitchen. The walls between the living room and the kitchen have been partially demolished, defining a large T-shaped living area.

The hierarchy is determined by custom-made elements: a modular open bookcase built in wood and iron divides the entrance from the dining area. A long multifunctional and mono-material element connects instead the three living spaces. A common thread that visually unites the rooms, making them perceptively larger.

Starting from the living room, the natural oak element was born as a desk and television stand, as well as a bookcase and storage; in the dining area it becomes a seat under the window and a chest of drawers; it continues in the kitchen as a shelf for breakfast and a container for drinks, integrating with the kitchen cabinets.

The kitchen can be isolated from the rest of the house by a large iron and glass door, also a custom tailor-made piece. 

The lighting system is parallel to the custom-made furniture: a track with external spotlights that accompanies the gaze and extends it through the three rooms. The bathroom is designed to be a light and relaxing space. The colors are light and fresh: rain-colored tiles laid in herringbone pattern harmoniously combine with the light gray and natural oak of the custom-designed washbasin unit.


Internillabb42mq, interior