Oblò
/english version below/
Un piccolo appartamento nella Riviera di Levante, sfruttato al massimo nel periodo estivo. Dopo cinquant’anni di immobilità, lo stato di fatto non era più funzionale e non faceva fronte alle mutate esigenze dei proprietari.
La partizione dello spazio in ambienti di piccola dimensione non ne permetteva una fruizione flessibile. La prima azione prevista dal progetto è stata quindi quella di unificare: la demolizione di tramezze non portanti ha permesso di accedere all’appartamento direttamente tramite un ambiente di più respiro.
La seconda azione voluta dal progetto è stata quella di traguardare: una bucatura tonda allineata alla porta di ingresso e alla finestra vista mare, un oblò di comunicazione che potesse portare luce nel punto più interno della casa e viceversa lo sguardo verso l’esterno. Sono stati progettati, completamente in falegnameria su misura, due volumi paralleli: il blocco cucina e un sistema di immagazzinamento. Il volume della cucina lineare si presenta simmetrico e minimale, realizzato in legno verniciato a poro aperto con una nicchia in rovere naturale. La parete funzionale, con armadio e libreria, cela anche al suo interno l’accesso alla camera da letto, spazio privato e nascosto. Tutta la casa è stata unificata da una pavimentazione in plance di rovere naturale.
La palette di colori è chiara e fresca, con toni neutri che si adattano alle giornate estive al mare: bianco, sabbia, legno chiaro, azzurro e blu marino.
The use of this small apartment, located in the ligurian Riviera di Levante, is maxed out in the summer. After fifty years of unuse, the layout was not functional anymore: the changed needs of the owners were not fully satisfied.
The partition of the floorplan in small rooms did not allow a flexible use of the space. The first action foreseen by the project was to unify the space through demolition of non-load-bearing partitions. This allowed access to the apartment through a less compressed space. The second action wanted by the designers was to “look through”: a porthole aligned to the entrance door and the sea view window brings natural light at the innermost point of the house, and vice versa brings the gaze outwards. llabb team designed two parallel volumes of tailor-made carpentry: the kitchen volume and a functional wall.
The linear kitchen is minimal and symmetrical, built in open-pore varnished wood, with a natural oak niche. The functional wall, hosting a wardrobe and a bookshelf, conceals within it the access to the bedroom, a more private and hidden space of the house. The entire apartment has been unified by natural oak plank flooring.
The color palette is fresh and clear, with neutral tones reminiscent of the summer days by the seaside: white, sand, light wood, light blue and navy blue.
Stato
Completato
Anno
2020
Dimensioni
40 mq
Luogo
Riviera di Levante, Liguria
Team
Studio llabb
Incarico
Progetto di interior design
Progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori
Committente
Privato
Foto
Anna Positano
Gaia Cambiaggi