Tiny Grandeaur
/english version below/
Questo appartamento nel centro storico di Genova racconta una storia di stratificazioni architettoniche. Originariamente parte di un ampio salone in un palazzo nobiliare, oggi il suo spazio è stato ridistribuito, mantenendo tre finestre prospicienti una storica piazza. I nuovi proprietari, una coppia legata al mondo della comunicazione e della fotografia, desideravano spazi ampi e flessibili, ideali per ospitare libri, opere d'arte e momenti conviviali.
Il progetto ha rimosso il solaio e le partizioni interne, riportando l’altezza a 4,7 metri. Un volume a doppia altezza ospita dispensa e bagno, con un soppalco che funge anche da scrivania e area ospiti. L’intersezione tra i due volumi crea un corridoio prospettico che dall’ingresso accompagna lo sguardo verso la grande finestra da 3,8 metri, incorniciando la cupola della chiesa di San Giorgio.
Il soppalco in legno Okumè segna la transizione tra ingresso e zona giorno, dove una libreria a tutta altezza ospita anche la cucina. Una scala su binario permette di accedere ai libri e di fare manutenzione alle finestre. Un arredo su misura, contenitore e scala per il soppalco, ospita un divano con vista sulle cupole delle chiese circostanti.
Il bagno presenta una doccia con piastrelle blu scuro Marazzi e una vetrata che porta luce naturale. Pavimenti in graniglia e decorazioni a stucco originali sono stati mantenuti, con un elemento d'angolo contemporaneo ispirato a un personaggio Lego, un dettaglio ironico voluto dai proprietari.
Il progetto crea ambienti interconnessi ma complessi, sfruttando dislivelli e profondità per svelare gradualmente lo spazio. L’Okumè, insieme alla passione dei proprietari per i libri e l’arte, rappresenta il fil rouge che lega tutte le superfici libere, rendendo lo spazio funzionale e personale.
This apartment in the historic center of Genoa tells a story of architectural layers. Originally part of a grand hall in a noble palace, the space has been redistributed, retaining three windows overlooking a historic square. The new owners, a couple involved in communication and photography, desired open, flexible spaces ideal for books, artworks, and social gatherings.
The project removed the attic and internal partitions, restoring a height of 4.7 meters. A double-height volume houses a pantry and bathroom, with a mezzanine that serves as a desk and guest area. The intersection between the two volumes creates a perspective corridor that guides the eye from the entrance towards the 3.8-meter-tall window framing the dome of San Giorgio Church.
The Okumè wood mezzanine marks the transition between the entrance and living area, where a full-height bookshelf also incorporates the kitchen. A sliding ladder provides access to upper shelves and window maintenance. A custom-made unit, both storage and stairway to the mezzanine, includes a sofa with views of the surrounding church domes.
The bathroom features a shower with dark blue Marazzi tiles and a glass pane allowing natural light. Original terrazzo floors and stucco decorations were preserved, with a modern corner element inspired by a Lego character, an ironic touch requested by the owners.
The design creates interconnected yet complex spaces, using levels and depths to gradually reveal the layout. Okumè wood, along with the owners’ passion for books and art, forms the unifying thread across free surfaces, making the space functional and personal.
Stato
Completato
Anno
2023
Dimensioni
53 mq
Luogo
Genova, Liguria
Team
Studio llabb
Incarico
Progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori
Committente
Privato
Foto
Studio Campo: Anna Positano & Gaia Cambiaggi